解析“红研所校注本《红楼梦》

40周年纪念版”版本特点

 
       人民文学出版社是新中国成立后最早出版《红楼梦》整理读本的出版机构，《红楼梦》版本比较多，底本、标点、注释、校记等不同的《红楼梦》普及读本有3种，并各自有平装、精装等不同形态。70年来，人文社版本常常成为国民阅读《红楼梦》的通行读本，有着良好的口碑，是人文社目前发行量最大的《红楼梦》普及本。它于1982年首次出版，2022年是出版40周年。因此，“红研所校注本《红楼梦》40周年纪念版”于2022年出版。

       该版本在内容策划上有两方面亮点：一方面，内容有新意。一是文字修订新版。2021年初，人文社古典文学编辑部和红楼梦研究所、中国红楼梦学会的专家达成了尽快修订红研所校注本的一致意见。由红学会会长张庆善召集，原校注组专家吕启祥主导，加上红学所、红学会的相关专家支持，编辑部配合，用近一年半时间完成了第三次比较全面的修订，并于2022年7月首先将最为普及的两册平装本改版为新版即第四版。40周年纪念版，就有了新版作为文字内容。二是刘旦宅插图回归。刘旦宅是当代著名画家，曾经在1985年专门为红研所校注本《红楼梦》绘制了24幅经典插图。但2000年以后，人文社不再有这套插图的出版权。近年来，不少读者呼吁该套插图的回归。这次40周年纪念版，我们与刘旦宅后人商谈了很长时间，终于落实合作协议。这就有了目前独家的、与近年来《红楼梦》再版书完全不同的插图内容。

       另一方面，装帧设计有故事可讲。对于公版书来说，装帧设计往往更加重要。我们较早就有复刻人文社1985年送国际书展本四大名著装帧设计的想法，专门向退休老同志借来了一套送展本《红楼梦》。制作阶段，我们和美编充分沟通，有些基础设计和工艺还原当年的感觉。比如函套制作、刷金工艺等，但其实是用当前的材料和方式。此外，美编刘静又在不少细节上进行了与1985年送展本不同的创新设计，如书盒、书口喷绘、藏书票、编号页面等，使40周年纪念版的成书设计，既有传统工艺故事，又有新鲜的细节。内容上有新意、设计制作上精益求精，使该套书品质足够担当起“40周年纪念版”的名义和分量。
 

来源：中国出版传媒商报

 （如本站发布的文章涉及版权等知识产权问题，请致电010-6303 6548或136 8150 6222，我们将尽快删除，坚决维护您的合法权益。）