中国古代版画有着上千年的辉煌历史。在古代社会，它一直都被当做图像复制工具存在着，题材多样，魅力无穷。

       我国学术界对于中国古代版画的收藏、整理和研究，建基于郑振铎先生一代。1939年《中国版画史图录》的出版，拉开了版画史研究的序幕。然而，半个多世纪之后，没能出现更丰富、更全面、更深入的相关书籍。

       6月17日，《欧洲冯氏藏中国古代版画丛刊》（全100册）出版首发暨专家座谈会在京举行，该丛刊的出版，弥补了这一巨大的遗憾，也标志着当今版画史的研究进入了一个崭新的阶段。

       文物出版社社长张自成，《欧洲冯氏藏中国古代版画丛刊》主编翁连溪、刘禹及各大图书馆的研究人员出席了此次活动。

       具有里程碑意义的彩印图籍

       《欧洲冯氏藏中国古代版画丛刊》收录了欧洲著名中国古籍收藏家、研究家，英国伦敦木版教育信托（MET）创始人冯德保（Christer von der Burg）先生近四十多年来苦心营求于世界各地所收藏的中国古籍善本影像，是一部规模巨大的彩印图籍。

《御制耕织图》，清康熙三十五年（1696）内府刻本

       据翁连溪介绍，这批珍贵资料都是首次公布于世，是冯先生奔波于世界各地，结合自己丰富学识所得的珍贵图籍。本书共精选冯氏藏中国古代图籍一百四十部，收录内容时间跨度大，自两宋、金、元，至清末，中国古代版画绘刻风格的变化一目了然。收录种类繁多，包含有儒家经典、佛教、道教、方志、金石、戏曲、小说、画谱、教育、科技等众多门类，可以看到中国传统版画在不同门类的书籍中不同的艺术表现形式。印刷形式多样，为印刷史、出版史研究提供了新的实物资料。

《大威德陀罗尼经》扉画，碛砂藏本

       《欧洲冯氏藏中国古代版画丛刊》是一部目前为止收录数量最多的私人藏版画图录，从东西方不同艺术史角度诠释了东方版画艺术。

       致力于中国版画收藏的瑞典人

       在中国古籍和版画收藏领域，瑞典的冯德保先生享誉海内外。

       他早年师从瑞典著名汉学家马悦然先生，毕业后在斯德哥尔摩的东方博物馆工作，从事中国印刷术和中国古版画的研究。后开设专门经营东亚书籍的古书店——寒山堂。

       1977年因业务调整，寒山堂迁至英国伦敦并在此扎根，时至今日仍然是有关中国、日本和韩国艺术及文化相关书籍的主要供应商。

《程氏墨苑》木版插图，明万历三十三年（1605）程氏滋兰堂刻本

       为了推动西方对中国古代版画的研究，1997年，冯德保创立了木版基金会（现更名“木版教育信托”）。相较于对日本版画的重视程度，当时欧美学术界和收藏界对中国版画的研究相对薄弱。于是，冯德保决定收集中国古代和现代版画。从1997年至2007年间多次访问中国艺术家和相关艺术院校，共收集了八千余幅现当代版画，现存于木版教育信托(MET) ，构成关于中国版画研究的主要资料。

《女范编》木版插图，明万历时期刊本

       除此以外还收集了有关该主题的各类书籍、目录和参考文献，创建了极具价值的参考数据库。

       自2000年退休以来，冯德保一直积极致力于中国古版画的收藏。其中18世纪中国姑苏版画的收藏体量目前位居世界前列。

       中西方文化交流的重要见证

       冯德保宏富的收藏阵容，引起了国内古籍收藏界的重视。

       2017年，经故宫博物院图书馆研究馆员，著名古籍鉴定专家翁连溪与中国古籍保护协会古籍鉴定专业委员会委员刘禹多年的努力奔走，《欧洲冯氏藏中国古代版画丛刊》一书正式在文物出版社立项。其间，三十余位专业横跨古籍研究、鉴藏、出版，版画艺术研究、创作等众多领域的中、英两国专家学者陆续加入。

       《欧洲冯氏藏中国古代版画丛刊》一书由国家出版基金资助，文物出版社出版。自2017年春立项至今，历时四年，现已正式出版。

       同时，围绕着冯氏收藏，翁连溪还与文物出版社进行多项合作，如在制中的《欧洲冯氏藏中国古代版画丛刊续编》，预计于2022年9月出版；正在策划出版冯氏版画收藏中在世界范围内首屈一指的最精华部分——冯氏藏“姑苏版画”。届时将会有更多冯氏藏中国古代版画艺术精品与国内广大读者见面。

来源：文旅中国