当前栏目:首页> 学术园地
中国古籍

图本《南方草木状》

 

龚令民

图本《南方草木状》

生活中,我遇到的植物爱好者几乎都对嵇含的《南方草木状》称赞有加,其实这书是不是嵇含原著尚有疑问。

嵇氏所在的六朝与晚明一样,读书人偏爱作伪。不同的是明人作伪多为剽窃,把别人的著作掐头去尾,然后署上自己的名字。而六朝人相反,他们酷好的是借尸还魂。写了东西,随意挑个大名头署上,像流行一时的贾谊《新书》、陆贾《新语》,梁启超就曾指认为六朝伪作。


木刻本《南方草木状》

其情状颇似早几年的武侠世界,出本书,动不动就落款金庸古龙梁羽生。天知道,这三位要有怎样的精力才写得下这许多文字。所以这书是不是嵇含的或者多大程度上是嵇含的真不好说,学界也无定论。不过好在这些于我们一般读者并无所谓,说来说去,都只是聊增谈资以广见闻罢了。

书隋唐间不显,爆得大名在宋以后,借花谱、地方志援引之力。究其原因,一是年代久远,得天时之便。二是文字典雅,干货不少。

如卷上“诸蔗”条:“诸蔗,一曰甘蔗。交趾所生者,围数寸,长丈余,颇似竹,断而食之甚甘;笮取其汁,曝数日成饴,人口消释,彼人谓之石蜜。吴孙亮使黄门以银碗并盖就中藏吏取交州所献甘蔗饧。黄门先恨藏吏,以鼠屎投饧中,启言吏不谨。亮呼吏持饧器入,问曰:“此器既盖之,且有油覆,无缘有此,黄门将有恨汝?”吏叩头曰:“尝从臣求莞席,臣以席有数,不敢与。”亮曰:“必是此。”问之,具服。南人云,甘蔗可消酒。又名干蔗,司马相如《乐歌》曰:“太尊蔗浆折朝酲”是其义也。泰康六年,扶南国贡诸蔗,一丈三节。 ”。


木刻本《南方草木状》2

再如卷下“槟榔条”:“槟榔 ,树高十余丈,皮似青铜,节如桂竹。下本不大,上枝不小,调直亭亭,千万若一,森秀无柯,端顶有叶;叶似甘蕉,条派开破。仰望眇眇,如插丛蕉于竹抄;风至独动,似举羽扇之扫天。叶下系数房,房缀数十实,实大如桃李,天生棘重累其下,所以御卫其室也。味苦涩,剖其皮,鬻其肤,熟如贯之,坚如干枣。以扶留藤、古贲灰并食则滑美,下气消谷。出林邑,彼人以为贵,婚族客必先进;若邂逅不设,用相嫌恨。一名宾门药饯。 ”

短短数百字,有描摹、有用典、有比喻、有对仗,词意通达,行文流畅,完全不输诸子散文和竟陵小品。所以历来辑有六朝人著作的丛书,都可见其身影。如南宋左圭《百川学海》,明胡文焕《格致丛书》、清马俊良《龙威秘书》、清王谟《增订汉魏丛书》。


丛书集成本《南方草木状》

入民国,又有吴江沈氏怡园校宋及各种影印本。1939年,商务印书馆印制丛书集成,选百川学海为底本,同时互校以其他版本,订正讹误,算是得出了一个更便于阅读的本子。然而诸版本于文字之外尚有一个无法回避的天大缺点——无图。

众所周知,名物类书,“喊破嗓子不如甩开膀子”,如果不配图,说得越多越容易云山雾罩,读书人读死了也不过盲人摸象。所以解放后,商务印书馆偶然探得上海历史文献图书馆藏有旧绘南方草木状图60幅,便毅然做了一件嘉惠学林、功德无量的事——重版。

重版以图书集成本为底本,参校沈氏怡园校宋本。其最大的贡献自不在文字,而在用珂罗版配齐了那60幅插图。扉页的重版说明里有事情的原委:“上海历史文献图书馆藏有缺名绘图南方草木状图六十幅,装成册页式,每页两幅,阔三十二公分,高二十三公分。特商得该馆同意,摄影制版,附在书首,以供参考。”行文波澜不惊,丝毫看不出珠联璧合的喜悦,真真奇怪。


图文并茂本《南方草木状》

记得去秋读吴丰培收集整理的《联豫驻藏奏稿》,同是破镜重圆之作,七十岁的吴老先生在跋中硬是没把持住,其结尾云“余年七十,能见此稿问世,四十年之宿愿,今始得赏(尝),岂独余一人之幸,亦研藏史者所乐闻欤?”想来想去,觉得差异还在落款,前者落“商务印书馆”,后者落“吴丰培”,落单位属集体行为,自然不宜如落个人那样随意洒脱吧。

书初版于1955年,印1500册,定价九毛六。平装,绿色植物纹封面,书名竖写,阴文。所附60幅图描摹细致,尤其19页之大白菜,47页之椰子,更是栩栩如生,令人垂涎欲滴。书一年后再版2000册,不开卷实不足以体味其美好也。
 

来源:最古籍

copyright © 中国收藏家协会 协会网站:京ICP备09066346号 京公网安备110108006117号

制作单位:中国收藏家协会书报刊分会