被伯希和带到法国的敦煌彩绘画卷
《佛说十王经》
10世纪 规格：30 × 300.3 cm
法国国家图书馆收藏 编号：Pelliot chinois 4523
《佛说阎罗王授记四众预修生七往生净土经》简称：阎罗王授记经/佛说十王经。晚唐五代敦煌就流行绘制十王，为生死者皆可祈福。从一七到七七日过秦广王、初江王、宋帝王、五官王、阎罗王、变成王、过泰山王，百日过平正王、一年过都市王、三年过五道转轮王。此本含伯希和从敦煌带走藏于法国国图的《阎罗王授记经》三种绘卷。
《十王经》描述的是古印度掌冥界的阎罗神信仰溶入佛教后传入中国，同中国传统的道教思想相结合，产生的冥界十王世界。即在冥府裁断亡者罪业之十判官。又作十殿阎王。依预修十王生七经载，人死后趣冥途时，初七日过秦广王，二七日过初江王，三七日过宋帝王，如斯次第受十王裁断。十王之信仰起于唐末五代顷，有关十王说之起源，释门正统卷四、佛祖统纪卷三十三皆以唐代道明和尚为十王之始唱者。
敦煌遗书中《十王经变》共存世5卷；法国伯希和收集有3卷，英国施坦因收集2卷，其中现在看到的P.4523彩绘，只有图无文无赞。也许当时《地狱十王经》内容广为世人所知晓，仅看绘画已足以让人解意明了之故。这也可能是世界最早的一部彩绘连环画卷，十分珍贵。
地藏菩萨身着田相袈裟，头戴风帽,称被帽地藏菩萨。
地藏王菩萨，冥界教主，修为早已与佛无二差别，只因悲悯娑婆世界难化的刚强众生，发誓愿"地狱不空，誓不成佛"。示现菩萨身，以度化地狱众生为己任。
被帽地藏菩萨，右手执锡杖，半结跏坐于莲台上说法。两侧分别跪坐十王，身后均有榜题绘出身份名号，但字迹已消失。十王身着中国传统道家服饰。前有供案。在供案两傍绘有善恶童子及金毛狮子，右侧站立有道明和尚。
骑黑马，着黑衣，举黑幡的招魂使者急速回报。
第一七日过秦广王殿。秦广王居殿内案后，旁立善恶童女。一判官弓身向秦广王汇报，有二裸体亡者带枷上殿。一盛装贵妇怀抱卷宗侧身立于右后方。
赞曰：一七亡人中荫身，驱羊队队数如尘。且向初王斋点检，由来未渡奈河律。
【秦广王】冥界十王的第一王。掌理亡者在冥途初七日间之事。
相传人死后，先到此地，以衡量生前罪业轻重。
第二七日过初江王殿。初江王坐案后，二侧站立有善恶童子，旁立一托化佛的判官。案前奈河，波源汹涌，岸旁衣领树上悬挂亡者衣物，图中的裸身亡人带枷蒙眼挣扎于河中，牛头狱卒拿棒将亡者往河中赶，催行鬼卒执叉阻挡试图上岸者。前一图中的盛装贵妇立桥上观望。
赞曰：二七亡人渡奈河，千群万队涉江波。引路牛头肩挟棒，催行鬼卒手擎叉。
【初江王】 冥界十王之第二王。又称楚江王。系监视亡者渡河的冥官。相传人死后，中有之身于二七日（即第二个‘七日’）至此王厅。其间须经三途河（即奈河），于河畔衣领树下，有脱衣婆，待亡人来，即剥取亡人之衣，交予悬衣翁悬之于树枝，量罪之轻重；若罪重而树枝垂下时，引路牛头及催行马头两鬼即逐其往王厅审判。
第三七日过宋帝王殿。宋帝王在殿内展读记录亡者善恶行径的卷宗审判亡者，鬼卒持棒驱逐亡者。
赞曰：亡人三七转怬惶，始觉冥途险路长。各各点名知所在，群群囗送五官王。
【宋帝王】冥界十王之第三王。依《地藏菩萨发心因缘十王经》与《预修十王生七经》所载，此王系治人邪淫罪之冥官。亡者在冥途中，于第三个七日至位于二江岸上之此王大殿。
第四七日过五官王殿。五官王依案审阅亡者善恶的卷宗，亡者带枷待判，前有衡量亡人善恶的业秤。
赞曰：五官业秤向空悬，左右双童业簿全。转重岂由情所愿，囗昂自任昔因缘。
【五官王】冥界十王之第四王。即于三江间建大殿，治众生妄语罪的冥官。大殿左右各有一舍，左秤量舍，右勘录舍。左有高台，台上有秤量幢，业匠构巧，悬七秤量，身口七罪为纪轻重。意业所作不悬秤量。次至镜台当见镜影。
第五七日阎罗王殿。阎罗王在殿中伏案而坐，旁有二善恶童子。大殿的另一边出现有地藏菩萨的形象。阎罗王头戴旒冕，身着大袍，络腮胡须，完全是一个中国帝王形象。阎罗王前方有一高大业镜，亡者生前所为呈现于业镜内，镜中呈现的为亡者生前杀生的景象。
赞曰：五七阎罗息诤声，罪人心恨未甘情。策发仰头看业镜，始知先世事分明。
【阎罗王】冥界十王之第五王。又称阎魔罗王、阎罗天子、琰魔等名。掌理亡者死后第五七日间之事。在十王之中，惟有‘阎魔王’是印度所固有的。传说谓其本地系地藏菩萨。亡者于死后的第五个七日，诣此王厅前，定罪业轻重。据《十王经》所述，阎魔王宫有光明王院及善名称院二者。前者的中央有业镜（净颇黎镜），亡者至其前时，生前善恶业悉现，俱生神一一证之，业果难逃；善名称院则系地藏菩萨及其眷属所住之处。
来源：公众号《善本古籍》